FedEx beat earnings estimates and raised its revenue forecast to 6.5% as it prepares to spin off its freight division into a public company by June 1