The need to move a colony of the wild rodents at a mine in Chile is resulting in scientific studies and a deeper understanding of the species.