Student-loan borrowers with parent PLUS loans should consolidate by April 1 to retain affordable payments on an income-driven repayment plan.