Em vez de dizer que a filha seria internada, uma mãe escreveu que a jovem seria "enterrada", deixando o pai totalmente apreensivo