YouTuber killed his partner in her Armagh home in December 2022 when she was 15 weeks pregnant with his unborn son