England coach Brendon McCullum will keep his job despite the team’s Ashes debacle, with cricket chief Richard Gould insisting he can “adapt and evolve”.