Canadian renewable energy firm Boralex Inc. is weighing its options including a potential deal to go private, according to people familiar with the matter.