A company planning to create the world's first commercial quantum computer will get a multimillion-dollar boost to achieve it in Australia.