The incident at San Francisco International appeared to be unrelated to Trump’s surge of officers into major airports