Construction at East Towson’s Red Maple Place has been halted after the Maryland Department of the Environment found permit violations.