The deal would create a global beauty giant, uniting brands such as Tom Ford, Bobbi Brown and Rabanne.