Expertos advierten que procesos administrativos y condiciones operativas dificultan el acceso a indemnizaciones; piden mayor supervisión