Staffing gaps at Transportation Security Administration have led to ICE deployments, but travelers still face long lines.