He was the model employee - until a simple bullying complaint, a too-warm office and an AI chatbot, sent his career into a spectacular tailspin.