The US senator will now oversee the embattled department after a series of immigration enforcement blunders.