Speaking later in his nightly video address, Zelenskiy said there was "growing evidence" of continued Russian efforts to funnel intelligence to Iran