A service station owner was injured in a hit and run after attempting to stop a fuel theft, police allege.