Xpeng's local importer has had stock frozen and a court case between it and the Chinese automaker remains ongoing.