Labor is looking to halve spending growth on Australia’s $52 billion disability insurance scheme as it pushes to improve productivity and save money.