Cuttable has an AI platform that makes digital ads in bulk, its founder Sam Kroonenburg says vibe coding means it is growing faster with fewer staff.