An 18-year-old linked to Pakistan's TTH was arrested in Delhi for planning grenade attacks and graffiti, exposing a broader terror network.