Whitby councillor, victim’s friends seek advanced notice from Parole Board after high-risk offender who killed local teen 40 years ago granted leaves