A major Australian department store operator is planning a big expansion of its e-commerce product categories when it launches a new marketplace platform in the coming months.