Many other illness can cause symptoms that resemble meningitis but there’s a key way to tell the difference