Two boys died in a fatal collision between a motorbike and bus at Liverpool Parramatta T-way in Sydney, leaving the community distraught