An unemployed man has been criticised for wanting "maximum impact" by issuing death threats against Invasion Day protesters, Muslims and Indigenous Australians.