Isis Sio was placed in a medically induced coma after being knocked out in the first round of her fight