Motorists have been urged to continue buying fuel as normal, with government and industry bodies dismissing fears of a national shortage.