Apollo Global Management har begrenset innløsninger for private kunder i et av sine største private credit-fond.