Sen. Jeff Merkley, the top Democrat on the Senate Budget Committee, is investigating the role private equity plays in child care costs and quality.