The retail company's HomeCare+ plan offers homeowners two in-home service visits per year for $99 annually.