The former presenter is said to be living a reclusive life, but broke cover to lambast Channel 5 for its new TV film covering his crimes