A new experimental drug is showing potential in treating prostate cancer and possibly other forms of the disease.