National Student Accommodation Strategy will allow higher education institutes to make land available for private development through a license system