The Tel Aviv-based startup is addressing a problem its cofounder experienced firsthand — and is using AI to solve it.