Bank of London and its parent group Oplyse Holdings were hit with the penalty after misleading regulators over its finances.