Folkomröstningen i Italien blev det första tunga nederlaget för Giorgia Meloni efter drygt tre år som premiärminister.