Hot chicken is the fast food snack du jour and Cardiff's got a new independent tenders and wings spot in the city centre