The family of a motorcyclist who died in a collision with a bus in Dublin city has settled a High Court action for €425,000.