Posts from an Iranian embassy account appeared to mock the US president, joking about 'joint control' of the Strait of Hormuz.