The soldier's family argued her health concerns and request for a diagnostic test were ignored until it was too late.