Some airlines are waiving change fees or fare differences for passengers affected by hourslong waits at airport security.