Rodrigo’s "Vogue" cooking video sparked a "trad wife" backlash as fans argued femininity, culture and cooking aren’t political.