An archaeologist claims to have uncovered clues of an ancient city that once thrived off the coast of Louisiana 12,000 years ago.