A small difference in the way a vowel is pronounced can suggest a lot more about political ideology than one might imagine