The State Department said earlier this month that the Taliban was believed to hold at least four U.S. nationals