From basic rugs to bad furniture layouts, these are things in your living room you should get rid of or change, according to an interior-design pro.