Australian prosecco makers are among those cheering a landmark free trade deal with the European Union, but farmers have slammed it as inadequate.