The State Department issued a worldwide caution alert warning Americans abroad about Iran-linked threats, urging heightened caution in the Middle East.