Deal includes men's and women's teams as United Spirits exits franchise ownership amid strategic portfolio review of non-core businesses